『方丈記』の現代語訳つき朗読cd-rと『徒然草』の現代語訳・解説つきcd-rのセットです。 ─────────── 方丈記 ─────────── ゆく河の流れは絶えずして しかももとの水にあらず。 有名な鴨長明『方丈記』の書き出し。 日本人なら誰もが聞いたことがある、格調高いフレーズ。 学校で習った、暗記させられたという方も多いことでしょう。 しかし、書き出し以降の内容をちゃんと読んだことが ある方は、意外と少ないのではないでしょうか？ 「無常観」 学校でそう習ったと思いますが、 『方丈記』は抽象的な「無常観」を説いた 説教臭い話ではありません。 当時の都を襲った五つの災害… 大火・辻風・平清盛による福原京への遷都・地震。 これら五つの災害を通して、 「無常」のありようを、きわめて具体的に、 生々しく描き出します。 2011年3月11日の震災以来、 『方丈記』を読む方が増えているということです。 そのように『方丈記』という作品は、 日本人が大きな喪失感や挫折を味わうたびに、 思い出され、800年間にわたって、 共感をもって読み継がれてきた作品なのです。 本製品は、 鴨長明『方丈記』の全文を原文と 現代語訳により朗読した音声とテキストから成ります。 ●朗読音声 音声は一章一章、緻密な考証に基づき、 最新の説も考慮しながら、 ハッキリ聞き取りやすい声で発音しています。 発音・アクセントの正確さには特に注意しました。 ファイル形式は汎用性の高いmp3形式なので、 電車などの移動中・家事の合間などに聴くのにも便利です。 ●現代語訳朗読 原文朗読に加えて、すべての章を現代語訳によって 朗読しています。古文に不慣れな方でも、 現代語訳を聴いてから原文を聴いていただくと、 無理なく内容が頭に入るはずです。 訳文は、極力、原文の響きや語順を崩さないように、 独自解釈が入らないよう、それでいて 日本語としてわかりやすいように、注意して訳しました。 原文とあわせて現代語訳の朗読をお聴きいただくことで、 『方丈記』の内容が、いっそうわかりやすくなり、 深い内容まで理解できるはずです。 ●テキスト テキストは各章ごとに、原文⇒語句解釈⇒現代語訳となっています。 テキストを参照しながら音声を聴いていただくと、 よりいっそう内容が理解できるはずです。 ●内容 ・ゆく河 ・安元の大火 ・治承の辻風 ・都遷り ・養和の飢饉 ・元暦の大地震 ・世の中のありにくさ ・六条河原から大原へ ・方丈の庵 ・日野山の奥 ・山中の景気 ・閑居の気味 ・一期の月影 ─────────── 徒然草 ─────────── 『徒然草』は吉田兼好による全243段からなる随筆です。内容は、人生論あり、友情論あり、思わず笑ってしまう失敗談あり、辛口の人間批評や政治批評あり、ことわざのようなキラリと光る警句あり、歴史上の人物の逸話あり…バラエティ豊かです。 「学校で書き出しだけは習ったが、後はぜんぜん知らない」という方も多いのではないでしょうか。一方で、「大人になって読み返したい古典」として真っ先にタイトルが上がる作品でもあります。 本製品は、『徒然草』全243段を、すべて原文と、現代語訳で朗読し、必要に応じて補足説明を加えたwindows専用ソフトウェアです。音声を再生すると同時に文章が表示されますので、耳から聴くと同時に、目で見て、視覚的にもわかりやすいようになっています。 ●現代語訳+解説→わかる。 古文をただそのまま読むだけでは、雰囲気の良さや格調高さ、しみじみする感覚はあっても、真に内容を「わかる」ことは難しいものです。本製品は原文朗読につづけて、現代語訳でも朗読し、必要に応じて補足説明を加えています。しかも、すべて音声つきですので、再生ボタンを押し、聴いているだけで『徒然草』の芳醇な世界にあなたをいざないます。 ●一般的なウェブサイトに近い操作感覚 通常のウェブサイトのような画面上で、文字や図を表示しながら、同時に音声を聴いていただけます。 単なる朗読でなく、音声を再生すると同時に文章や地図が表示されますので、耳から聴くと同時に、目で見て、視覚と聴覚の両方で、内容が理解できるようになっています。 ●「解説音声」と「朗読音声」の切り替えが出来ます 音声は「解説音声」と「朗読音声」を切り替えられるようになっています。「解説音声」は、ようするに、講義を聴いているような感じです。一章一章、まず本文を読んで、現代語訳を読んで、補足説明を加えていきます。 そして解説をはぶいた「朗読のみ」の音声にも切り替えられます。こちらは、ひたすら原文を朗読するモードです。解説はいらないという方。何度か解説を聴いて、内容はだいたいわかったという方は、こちらの「朗読のみ」音声でお楽しみください。 ●通常のテキストファイル、音声ファイルも付属します。 また、このソフトウェアとは別に通常のテキストファイル(html形式)と音声ファイル(mp3形式)もセットに含まれていますので、「普段使っている再生プレイヤーで聴きたい」「スマートフォンに移して聴きたい」という方は、こちらの音声ファイルをご利用ください。 （ただし、音声ファイルをスマートフォンに転送するにはパソコンとiTunesが必要です。パソコンがなくスマートフォン単体ではご利用になれませんのでご注意ください。iTunesはapple社が無料配布している音楽管理ソフトです。iTunesはアップルの公式サイトでダウンロードできます。） ─────────── 動作環境 ─────────── Windows VISTA/7/8/8.1/10 32ビット/64ビット　パソコン 要CD/DVDドライブ